5月1日，德国在经过半年多的假休期后，突然向法国发起进攻，同时也向两个中立国荷兰、比利国发起“闪电战”。
唇亡齿寒。英国当然给予法国最真诚的支持，组成的英法联军顽强地对德国军队进行着抵抗。
日本这时候在报道德国入侵的新闻时还保持着一丝中立的态度，因为心里对德国老大哥一丝不相信，因之前它与苏联媾和的事情。
《大陆新报》在指示《新申报》两个编记进行报道时，指导他们按发生的事件正常报道，但可在文章里提一提这个英法联军的过往——曾入侵中国、火烧圆明园的行径。
~
这天。江晓月不知为了什么同徐总编在隔壁总编室争吵了起来。
江晓月的声音较高，从编辑室里都听得很清。正在埋头写稿的黄麒麟和张奇峰不由抬头互望了一眼。
不一会儿赵尔学过来了，兴奋而悄声地向黄麒麟和张奇峰两人学着江晓月和徐总编争吵的内容。
原来是江晓月审稿通过的一篇散文被徐总编终审时打回了，江晓月拦住了手拿一沓退稿准备去寄的刘织云，立刻就去找了徐总编。
说起来投来的稿件多是被退回、少数才能发表的，这是很正常的，可是这个笔名梁夏的作者，写得这篇名为《我的欧洲》的散文很符江晓月的审美观，所以她才要不服相争。
这个本名张爱玲的女作者，写的这篇散文很得江晓月的欣赏，这个徐总编知道，因为江晓月写散文就是这种风格，在文中不时加些英文词语；而正是这一点很令徐总编厌恶。
所以江晓月来据理力争的时候，他正好借机数落一下江晓月：“中文便是中文，英文便是英文，我们《新申报》就是面向中国读者的。弄得这样四不象，不过是时下一些年轻人卖弄之举，实在看着令人生厌。”
这等于直指江晓月了。
江晓月听了气极道：“这是文化的进步，早先只有文言文。听说有人要以白话写文，一些老夫子、老古董便如同要剪辫子一样痛叫不放，称‘文将不文了’，鲁迅先生发表了第一篇白话文小说《狂人日记》。惹来了多少攻击，然而到现在白话文章成了主流，就象大部分人已无了辫子一样，他们也不嘶嚎、呐喊了。”
这一下正中徐总编的痛处，一向声平气和的他也涨红了脸、高了两度的声音：“这同白文话有何关系？！白话文再无意境，终归是汉字；倘满篇到处加了英文词，读者莫不如买了《泰晤士报》的好。”
江晓月道：“这是因为有些词语翻译过来没有很合适的词句，生硬地给它安个名称倒失去了意境。不如用原词的好些。”
徐总编：“这可以音译，旁边附上解释。不是很好吗？非要弄成看不懂的英文，岂不是卖弄吗！”
江晓月本就瘦高。站在办公桌边比起坐着的徐总编看着更有气势一些。她似有些气结地不屑摇了一下头道：“徐总编，你标榜文言文比白话文有意境，那么一篇文笔优美的散文，每隔一段中间便要加些繁琐的解释。如何还有其优美意境呢？”
赵尔学就是在这时拿了一份稿子悄悄溜了出去。
江晓月这也是以其矛攻其盾。徐总编古文底子厚，白话文是其短板，现在形势已是白话文的天下，他反对不得也只好顺应潮流跟着学习，现在写文也是半文半白的。
现在谁要与他再讨论文言文与白话文，他是不争的，因为大势已所趋。但在文章中加英文他是极厌恶的，江晓月的态度也是让他恼怒的。他说：“读者懂也不懂。要这样的文章有何用？！要这样，我在写文时里面加上日文。何管他读者的感受；要这样，总社有《大陆新报》就可。何用在办中文版的《新申报》！”
江晓月虽英文好，日文可不通。她要反驳徐总编说读者可以看懂带日文的文章实在少许多底气，再者看徐总编是真的生了气，毕竟是上司。孤傲的她放缓了一些语气：“总之这样的文章我认为以后会成为流行，既使现在也是有部分受众的。”
“不行！”徐总编很坚决地说：“在这里是不准的！”
看到徐总编态度坚决。江晓月生气地离开了。
徐总编对站在那里手拿一沓退稿的刘织云说：“刘校对，你去寄退稿吧。”
这时他脑海里却突然记起来原先他们反对白话文时，借用俄国评论家的一句话语“流行感冒也是流行的，难道我也要喜欢它”，懊悔刚才未想起它。
编辑室里，看到脸带余怒的江晓月快步走了进来，还未讲完她与徐总编对话的赵尔学马上住了嘴，扬了扬手中的校对稿，说：“这篇稿子就是这样子的，那我先过去了。”
.
通过在内山书店办得日文夜校的学习，黄麒麟发现日文比想象中要好学许多。
饶如此，毕竟是学习另一种语言，黄麒麟知道没有一年时间是算不得略懂的。
现在织云再不能每天和黄麒麟同回家，失去了难得的每天同一辆自行车温馨的时刻。
有时黄麒麟回来晚，她已经睡了。但不管是她醒着或是已睡了，她总能感受到黄麒麟与她手掌相握那一刻，很是奇怪；也很是令她感到安心、幸福的时刻。
.
魏长亭有想把浦东老家宅子重盖的想法。虽然魏老爹对此也小心地表达了自己反对的想法：太浪费铜钿了，家里被炸塌的两间房子还是搬回来后郭大队给资助盖起来的，这样又拆掉重盖，实在是有些——浪费。
魏老爹最后把“败家”两字换成了浪费。
但是他现在也只敢在三儿面前小心翼翼地表示反对，事是不由他拿的。
魏长亭才没将他爹的话听在耳里。有着这样宽大的宅地，他打算拆了后盖成前面大铁栅栏门，一个种花草的院子，后面一座三层小洋楼；象租界里那些花园洋房一样。
喜欢璇玑请大家收藏：(www.xinyaxs.com)璇玑欣雅小说更新速度全网最快。