欣雅小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!
欣雅小说 >  网王-暖樱 >   事业

“苏小姐?”

“是,是田中先生吧,请坐。”点了两杯咖啡,苏暖坐在沙发上任对方打量。

“一直欣赏苏小姐的译文,没想到这么有才华的翻译家居然还这么年轻,果然是英雄出少年啊!”

苏暖谦虚的笑笑,“承蒙田中先生夸奖,苏暖不敢妄称翻译家,不过是自己的爱好,能得到田中先生的赏识,是苏暖的荣幸。”

不骄不躁,谦虚谨慎,田中一郎赞赏的点点头,现在的年轻人多浮躁骄傲,有一点才华就拽的上天,像苏暖这样沉静的孩子确实少见,更别说还有满腹才华。

“苏小姐,上次我发给你的合同不知你意下如何?”

“田中先生给的条件不错,但有几点可能需要略微修改,”苏暖抿了口茶,“第一,出版书的翻译者名称我不想用自己的名字,用笔名就好;第二,田中先生提出的长期合作我很有兴趣,但对于交稿期限我不希望有太多限制,毕竟于我而言翻译是爱好,只是希望有更多的中国著作能以日文发行,多宣传中国文学,若有太多限制可能会影响我的翻译质量,况且我还年轻,还有许多学业要忙,不可能将所有时间都投入在翻译上,这点我相信田中先生能够理解;第三,我的身份可能还要烦请贵社对外保密,苏暖只是平凡的小女子一名,不希望生活受到外界干扰。基本上就这几点需要补充,不知田中先生是否同意。”

田中一郎轻扣桌面,略作思索,“苏小姐的意见我可以代表我们出版社答应,但恕我直言,翻译不同于写作,若用真名对苏小姐以后的翻译事业更有利,而且就算出名,这一行也不像娱乐圈,会有记者围堵和挖人隐私,对于苏小姐以后的学业也会比较有优势。”

苏暖点点头,这些她又何尝不知,只是她并不想将翻译作为事业来经营。最初也不过是因为某几本自己极喜欢的中国著作反复读了好几遍后,断断续续的用日文记载下来,毕竟中文和日文对自己而言都是母语,相互翻译是再容易不过的事情。再加上上一世有一些翻译的底子,写起译稿很顺畅。后来在苏阁看到许多求购中国著作的顾客,就萌发了将一些自己喜欢的书翻译成日文,在日本普及的想法,这才有了这次和田中先生的见面。

但苏暖很清楚,这些只是出于自己的兴趣,并不表示自己愿意将一生奉献给翻译事业,生命很短世界很大,苏暖还有太多想做的事情,太多想看的风景,不想早早为自己划下未来生活的狭小圈子。何况,虽然今天苏暖一套米色休闲正装加上刻意放出的成熟沉静的气质让她看起来大了几岁,但毕竟实际年龄只有十四岁,若被有心人挖掘处又是一场免不了的风波。

“谢谢田中先生为苏暖着想,但苏暖现在还小,只求平凡的生活,过两年如果有必要苏暖会考虑公布身份的。”

田中先生沉吟了一下,“这样说也有道理,以你的年龄来说在这行确实太稚嫩了,过两年有点成绩了再决定是否公布身份也不失为一个好办法。”

苏暖笑笑,“那以后就要麻烦田中先生和贵社了,希望我们合作愉快。”

“苏小姐太客气了,这是我们应该做的工作。”

总算和出版社敲定了自己的翻译出版问题,这段时间苏暖忙得晕头转向,不仅要校订翻译稿,一起拟定出版的还有一本苏暖的读书心得,都是苏暖平时读书时写下的点评,整理了下居然也有厚厚两本,这次先出版一本,预计和翻译稿一同配套出版。忙完这些繁杂琐碎的事务,才蓦然发现几个月的时间已经悄无声息的流过,期间苏暖一直窝在市郊新买下的小院里,那里被苏暖略作装修整理后当作自己的私密空间和工作室,连亚久津和优纪都不知道房子的确切地址。偶尔苏暖也会放下手头上的事情回暖居坐坐,不管怎样那里都是她的家。但苏阁却几乎没回去过,所有事情都交给店长大叔打理,用人不疑,苏暖对自己的眼光有信心,也因为从心底不想遇到那个清俊的柳生少年。

拎着一袋零食苏暖一个人晃回公寓,在郊区小院窝了这么久,估计公寓已经灰尘遍地了,苏暖望天,我不想大扫除啊~~

苏暖此人,平时怎么看都应该是温婉贤惠的少女一枚,可实际上温婉是有的,但只限于陌生人和普通熟人,对于真正熟悉的人和不喜欢的人,温婉?哼~做梦吧,都是假象!

至于贤惠,大部分人还是会点头称是,不论是糕点或是菜肴,苏暖出品,质量保证。再看看苏暖清爽的衣着和整洁的公寓,怎么看都是会把自己和家里打理得井井有条的贤惠少女,当然这只是大多数的主观臆断。显然,亚久津仁和优纪就是属于大多数人以外的“少数”,每次听到别人称赞苏暖,优纪只是稍稍扭曲笑容欲言又止,亚久津就直接多了,一脸被大便糊了脸的表情,“她要称得上贤惠,我就跟她姓!”

不得不承认亚久津透过现象看到了本质,只可惜对亚久津的反驳和不屑其他人从不当真,只当亚久津自己嘴硬,谁不知道苏暖其实也姓亚久津,你本来就跟她姓!这不就是变相认同自己妹妹很贤惠嘛,真是不直爽的别扭少年!

小主,这个章节后面还有哦^.^,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

喜欢网王-暖樱请大家收藏:(www.xinyaxs.com)网王-暖樱欣雅小说更新速度全网最快。

欣雅小说推荐阅读: 盛宠小郡主听说我是仙君的未婚夫[穿书]重生让那只龙充满爱[系统]仙福龙缘至尊瞳术师:绝世大小姐纨绔乐妃:至尊鬼帝霸宠妻帝神通鉴沉迷男主不可自拔两个徒弟争着做我道侣攻略极品[综武侠]圣僧异界之步步生莲渣王作妃搞电竞不如撩教练,好甜[火影]忍界之神重生之弃妇医途皎娘天下第二权臣我捡了路边的反派男二(重生)邪帝狂妻:腹黑废柴七小姐穿越之农田喜事流星街小卖店快穿之请给五星好评混元修真录[重生]穿到古代做任务王妃还俗王爷请接驾朕家病夫很勾魂天命凰谋坐等飞升神棍贾赦然而史莱姆又做错了什么棋魂同人 季家小四奋斗小农女逍遥山林间太子宠婢她跑了奸臣之妹塞北月如霜大师姐她人设崩了[穿书]萌妻天降:最强校园女王四阿哥稳拿咸鱼剧本醉卧河山一念起明月曾照江东寒驸马尚公主(GL)美人渡君我始乱终弃了一个病娇(穿书)大佬退休后(快穿)黑暗神今天向圣女表白了吗[希腊神话]宙斯的王子皇后闹改嫁千香百媚
欣雅小说搜藏榜: 问仙我画的港黑找上门来了!长公主赐吻[综]嫁到地狱的女神女配,你们够了!奸臣之妹攻不应求快穿之弄死剧情君清茶如温重生引路人暖嫁完美人生[重生]张云的古代生活穿越之指染(GL)和之印[柱斑/扉泉]穿越之双界修真离婚后和霸总穿去古代种田唯爱修仙路男主是个黑·切·白皎娘宦宠惊!大佬穿成小可怜[快穿]在生存游戏中研究bug[综武侠]听说你想要抽卡渣攻‘渣’到底沉迷男主不可自拔如何捕捉野生卧龙皇帝成了我外室师徒文看到饱真千金是黑莲花带着饥荒系统穿越兽世弃妃绝爱凤灵宠你为宝[综]女仆的修养契约王妃帝阙春我的浴缸通海洋王妃有毒[重生]反骗攻略(快穿)江湖很忙修真在异界[综]BOSS降临团穿成男主未婚妻我嫁的书生超宠妻带着小镇模拟经营(种田)拐个太子当兄长病弱男主饲养手札女君掌心宠绑定才女系统后我躺赢了
欣雅小说最新小说: 契约王妃山海游乐园不氪金怎么变强.[快穿]把配角生出来吧!第一宠每天都有不同超能力魔君总以为我暗恋他[穿书]一个门客的自我修养穿书女配炼丹日常佛系反派青珂浮屠美人渡君[西游]贫僧是个假和尚[综武侠]圣僧贵妃的家养皇后名动四方[综武侠]情彀(GL)那个该死的女配把剧情线又改崩了(快穿)影后打脸日常[古穿今]所有人都在攻略朕红楼之不要拦着我上进农家考霸(科举)说好的龙凤胎呢带着道侣一块穿[快穿]皇帝偏要宠她宠她房东先生[综英美]莫笑我胡为之颠覆妲己娇妻养成札记他的小皇后奸臣直播间我和梅林分手了[综]天子之剑[综武侠](快穿)渣男宠妻日常王府互穿日常听说你要辜负我(慢穿)猎人同人——当我爱罗遇见西索庆鱼年GL:公主不为妾倒插门[综武侠]小金蛋护养指南儿子你还要吗?窃钩[重生]宫女退休日记[红楼]锦鲤贾瑚锁帝翎妖后的小太监gl中城高中的日常生活我不知道的事升官发财死后宫穿越之仙途Harriet·Potter